"Περιάγων την θάλασσαν και την ξηράν"

Περιπλανώμενος την έρημο και το πέλαγος του διαδικτύου συνάντησα έναν "Επισκέπτη" ο οποίος έγραφε στην άμμο τα εξής :

"Το θέμα είναι πως οι γριούλες και γενικότερα όσοι δεν ξέρουν την κλασσική αρχαία Ελληνική (δηλαδή όλοι εκτός από φιλολόγους και θεολόγους) παρακολουθούν τις ακολουθίες, σαν να βλέπουνε θεατρική παράσταση".

Τον ενοχλούσε σφοδρά ότι κάποιοι αντιτίθενται σθεναρά στη λεγόμενη "Λειτουργική Αναγέννηση", εμπνεύσεως του μακαρίτη Χριστοδούλου, ώστε οι ιερές Ακολουθίες να γίνονται στην καθομιλουμένη. Διότι όπως διδάσκουν οι κακόδοξοι της αλλοπρόσαλλης - έτσι την κατάντησαν - Ορθοδοξίας, οι πιστοί πρέπει να μετέχουν κατά τη διάρκεια της θείας Λατρείας. Δεν αρκεί να κατανοούν. Εξυπακούεται, η μετοχή γίνεται μόνο με τη γλώσσα της καθημερινής χρήσεως. Χωρίς αυτή "είναι σαν να βλέπουμε θεατρική παράσταση".

Και ιδού τι απάντησε έτερος οδοιπόρος, χωρίς να χρειαστεί να γράψει στην άμμο :

Σας πληροφορώ ότι η γριούλα η γιαγιά μου - απεβίωσε το 1979 - λίγα γράμματα γνώριζε. Τόσα, ώστε να διαβάζει το Συνέκδημο, το Ψαλτήρι, την Καινή Διαθήκη και μερικά άλλα, αποδίδοντας πλήρως τα νοήματα αυτών που διάβαζε. Την είχα ο ίδιος υποβάλλει σε έλεγχο και ειλικρινά απόρησα. Βέβαια, δεν την είχα ρωτήσει αν "μετέχει" αυτών που διαβάζει ή ακούει στις Λειτουργίες. Τέτοιου είδους χαζά ερωτήματα μόνο σήμερα υποβάλλονται. Στα χρόνια της - και στα δικά μου, τότε πριν από το ΄70 - δεν υπήρχαν. Υπήρχε μόνο το "γινώσκεις ά αναγινώσκεις";

Τώρα, όσο γι΄ αυτό που γράψατε "παρακολουθούν τις ακολουθίες, σαν να βλέπουνε θεατρική παράσταση", μάλλον κανένα μέντιουμ θα σας το είπε ή μπορεί κάποιο γκάλοπ να έγινε, που όμως δεν κατέστη ευρύτερα γνωστό. Περίεργα πράγματα ... .

Πέρα όμως από αυτό υποθέτω ότι ο ίδιος, σαν καλός και πιστός εκσυγχρονιστής των θρησκευτικών μας πραγμάτων, δεν θα είσαστε από εκείνους που αρνούνται ή αμφισβητούν τα θαύματα. Το ερώτημα είναι αν δέχεσται ή δεν δέχεσται, και τοιούτου είδους μη κραυγάζοντα θαύματα, όπου ολιγομαθείς άνθρωποι διαβάζοντας αυτά της "θεατρικής παραστάσεως" (sic) να τα εννοούν πλήρως. Τι απάντηση έχετε να μας δώσετε;

Την απάντηση, νομίζω, την έχει δώσει ο ίδιος ο Χριστός : "Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται, ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν"

Παρένθεση, οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι ήταν οι γνωρίζοντες τα γράμματα την εποχή εκείνη και αυτά τα γράμματα μάθαιναν τους πιστούς, αλλά και όσους ήθελαν να τους κάνουν "μέτοχους" του δικού τους θεού. Δεν ήταν όπως οι αγράμματοι ψαράδες, που πήγαν κι έγιναν μαθητές ενός άλλου κι αυτούς τους αγνόησαν.
Και πάλιν : "Τα μωρά του κόσμου εξελέξατο ο Θεός ίνα τους σοφούς καταισχύνη".

Για την υπογραφή,
"φανατισμένος αρχαιόπληκτος προγονολάτρης(*)" και οπωσδήποτε του Παλαιού των ημερών.

(*) Ε, όχι και προγονολάτρης! Λάτρης των πατέρων ναι, αφού οι πρόγονοι μετενόησαν κι έτσι, έγιναν πατέρες μας. Άλλο πρόγονος και έτερο πατέρας.